Black and white Plateau

‘Black and white Plateau’ 2019
14 x 200 cm
print op papier
max. 10 (Limited Edition)

Alicia is geïnteresseerd in het moment waarop beeld en ander materiaal elkaar ontmoet. Hierdoor kan de eerste betekenis van het beeld een totaal andere betekenis krijgen.

Met de foto’s en het gedicht van Kim wil Alicia kijken hoe de betekenis van de foto’s kunnen veranderen door een bepaalde tekst die wordt toegevoegd. De tekst die je links en rechts van de foto ziet zullen beiden een ander effect kunnen hebben op de foto.

Alicia heeft dit boek ontworpen in accordeon-vorm zodat je het in verschillende richtingen kan lezen. Het zou mooi zijn wanneer je ook werkelijk door van links naar recht of van rechts naar links te lezen de verschillende betekenissen van het beeld ervaart.

Alle foto’s zijn gemaakt in Noorwegen 2019

I’m interested in the point that when one (photographic) image meets another material or something, it can change its own meaning to a wholly different one.

In this work, my photos met Kim’s poem. Separate sentences from his poem which are located on the left and right side of one photo, have different effects on the photo. I wanted to see how much the mood of the photo could be changed by a certain text.

I designed this book an accordion-type so you can read it in either direction, left or right side of it. I would be happy if you could feel that the situation or feeling of the photo was something different when you read from the right and from the left.

All photos are from Norway, 2019.

Poem by Kim Tae-Hyung
Translated by Eun-Gwi Chung